Gospel-centered at Taglish na sermons, books at iba pang disciplemaking resources para sa mga Filipino
Ang patuloy mong pakikipaglaban sa kasalanan ay patunay na ikaw ay pinapatnubayan ng Espiritu ng Diyos na siya namang patunay na ikaw ay anak ng Diyos. At ito rin ang nagbibigay sa atin ng kumpiyansa--ang pagiging anak ng Diyos--na kahit gaano katindi ang mga struggles mo ngayon, kahit gaano kalakas ang dating sa 'yo ng tukso, ikaw na anak ng Diyos ay papatnubayan niya, palalakasin niya, tutulungan niya, pagtatagumpayin niya.
Itong coronavirus ay malaking problema at kailangan ng solusyon, kailangang maging maingat tayo. Pero, wag nating kalimutan na meron tayong mas malaking problema. Hindi yung sakit na nitong taon lang kumalat, kundi yung sakit na sa simula't simula pa ay nasa atin na. Hindi yung sakit na may posibilidad tayong mahawa, kundi yung sakit na nasa atin na. Ang tinutukoy ko ay walang iba kundi ang kasalanan. As Christians, paano natin lalabanan at papatayin ang mga natitira pang kasalanan sa buhay natin?
Simula nang tayo ay sumampalataya kay Cristo, nag-move-in na ang Espiritu para manirahan sa atin. Hindi para bumisita at magkape. Hindi para tumambay lang nang matagal-tagal. Hindi para mag-overnight lang. Hindi para mag-staycation lang. Hindi naman parang hotel ang puso natin. Itong katawan natin ang permanent residence niya.
Yung justification natin hindi nakasalalay sa sanctification natin. Pero yung sanctification natin nakasalalay sa justification natin. Magkaiba itong dalawa, pero hindi pwedeng paghiwalayin. Walang justified Christian na hindi being sanctified Christian. Kasi 'yan ang layunin ng Diyos sa ginawa niyang pagliligtas sa atin at hindi mababali ang layuning iyan ng Diyos.
Good news! Magpapamigay po kami ng 50 copies ng Coronavirus at si Cristo. Magkakaroon po ng dalawang winners ng 10 copies, at anim na winners ng five copies. Sino ang eligible na sumali sa raffle? Kung ikaw ay isang pastor/elder ng isang small church (50 members or less), isang church planter, o isang missionary.
Anumang takot, pangamba, pag-aalala, kabalisahan ay nag-uugat sa pag-focus natin masyado sa kung ano ang ginawa o ginagawa natin, o sa sarili nating determinasyon na gawin ang mga dapat gawin, sa halip na alalahanin ang mga gospel realities—kung ano ang ginawa ng Diyos para sa atin, our new identity in Christ, at sa kanyang unwavering commitment na tuparin at tapusin ang lahat ng ipinangako niya para sa atin.
Pwede n’yo nang i-download, basahin, at i-share ang Filipino translation ng book ni John Piper na 𝐶𝑜𝑟𝑜𝑛𝑎𝑣𝑖𝑟𝑢𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝐶ℎ𝑟𝑖𝑠𝑡. Available na ang eBook nito sa iba't ibang formats (EPUB, MOBI, PDF). Malapit na ring mapakinggan ang audiobook version nito (abangan!). Para mai-download, visit http://www.idisciple.ph/coronavirus.
It is good to be optimistic. Pero dapat realistic din tayo. Expect what is best, but prepare for the worst. Kailangan natin ng assurance, yung hope na naka-anchor sa truth of God's word hindi yung positive thinking lang, wish lang. Yun lang naman kasi ang makapagbibigay sa atin ng anchor for our joy.
In Jesus we have victory, we have hope, we have assurance. Mula pa sa simula, hanggang ngayon, God declares an all-out war against his enemies to accomplish salvation for us. Di man natin nakikita ang kaaway natin ngayon - especially itong coronavirus ngayon - ang mahalaga ay tingnan natin kung ano ang ginawa na ng Diyos para sa atin through the work of Christ on the cross.
Taglish gospel-centered messages from the ministry of Pastor Derick Parfan
You can download and share everything but do not alter the content in any way without permission
