The Apostles’ Creed

Kung lumaki ka sa Roman Catholic Church, malamang pamilyar ka na dito kasi madalas yun na nire-recite. Pero ang nakalulungkot, bihirang gamitin yun sa mga evangelical churches ngayon. Ang creed ay galing ito sa salitang latin na credo, na siyang first line ng Apostles’ Creed, “I believe…” Maraming mga Christian leaders ang nagpapatotoo ng kahalagahan nito sa buhay Cristiano:

“If you are looking for a succinct summary of the essentials of the faith, there is no better starting point than the Apostles’ Creed.” — Kevin DeYoung

“This ancient confession of faith is Christianity. This is what Christians believe—what all Christians believe…This creed is a summary of what the Bible teaches, a narrative of God’s redemptive love, and a concise statement of basic Christianity. All Christians believe more than is contained in the Apostles’ Creed, but none can believe less.” — Albert Mohler

“The Apostles’ Creed is profound for its pure simplicity and its concise coverage of the major topics of Christian teaching. The Apostles’ Creed is the faith that all professing Christians should know, what all pastors and priests should teach, and what all bishops and theologians should defend.” — Michael Bird

“As the Lord’s Prayer is the Prayer of prayers, the Decalogue the Law of laws, so the Apostles’ Creed is the Creed of creeds. It contains all the fundamental articles of the Christian faith necessary to salvation, in the form of facts, in simple Scripture language, and in the most natural order—the order of revelation—from God and the creation down to the resurrection and life everlasting.” — Philip Schaff

---

Sumasampalataya ako sa Diyos Amang Makapangyarihan sa lahat,
na Lumikha ng langit at lupa.

Sumasampalataya ako kay Jesu-Cristo, na kanyang bugtong na Anak, ang ating Panginoon;
na ipinaglihi sa pamamagitan ng Banal na Espiritu, na isinilang ni Birheng Maria;
nagdusa sa ilalim ni Poncio Pilato;
ipinako sa krus, namatay, at inilibing;
siya ay bumaba sa impiyerno;
sa ikatlong araw siya ay muling nabuhay mula sa mga patay;
siya ay umakyat sa langit,
at nakaupo sa kanan ng Diyos Amang Makapangyarihan sa lahat;
mula roon siya ay darating upang hatulan ang mga buháy at ang mga patay.

Sumasampalataya ako sa Banal na Espiritu;
sa banal na iglesyang katolika*;
sa kapulungan ng mga banal;
sa kapatawaran ng mga kasalanan;
sa muling pagkabuhay ng katawan;
at sa buhay na walang hanggan. Amen.

*Ang “katolika” ay nagmula sa salitang Greek na katholikos na nangangahulugang kabuuan o pangkalahatan; ibig sabihin, iisa lang ang church sa buong kasaysayan, sa lahat ng lugar, at sa lahat ng bansa.

---